文字訊息(585)-

來自國際網球總會(ITF)的告知,信件內容摘譯如下:

敬愛的各國協會夥伴:

我們與敘利亞網球總會、土耳其網球總會、各國網球同好以及所有因地震而受影響的敘利亞人和土耳其人同在。土耳其每年舉辦多場ITF巡迴賽和其他活動,且在地震發生時仍有賽事正在進行。而即將舉行的比賽場地距離受災地區約575公里以上,好消息是我們從相關單位那得知他們未受到不利的影響。

土耳其政府決定暫停所有全國性的體育活動,直至另行通知。至少在7日的哀悼期內都將暫停比賽,這迫使ITF取消本週的賽事,我們已與相關球員接洽。是否繼續舉行原定於2023年2月13日當周及往後在土耳其所舉行的比賽,取決於土耳其政府解除當前停賽的決定,ITF將會再盡快通知所有參加比賽的球員。

與此同時,原定在2月13日那周在土耳其舉行比賽的球員們,在隨後的幾週 (直至並包含2月27日那周),可以選擇留在名單上,希望獲得重新開始比賽的批准,或可以透過IPIN選擇退出比賽而不受罰。若球員選擇在2月13日那周退出J60 Antalya在土耳其的賽事,他/她可以退出並在另一場比賽現場簽到或接受外卡參加該週的任何賽事。

我們預計許多人都會有這些顧慮及疑問,建議您聯繫juniors@itftennis.com提出疑問,團隊將盡最大努力盡快回复您。 請留意,當我們收到更多相關消息時,ITF將隨時更新。