網協新聞/整理報導 99.1.18荷伯特女網賽雙打比賽16日在台灣女將手中畫下句點，莊佳容詹詠然在激鬥三盤後，最後由莊佳容以3比6、6比3、10比7的成績奪下冠軍頭銜，這也是莊佳容新賽季第一場雙打冠軍
網協新聞/整理報導 99.1.18
荷伯特女網賽雙打比賽16日在台灣女將手中畫下句點，莊佳容詹詠然在激鬥三盤後，最後由莊佳容以3比6、6比3、10比7的成績奪下冠軍頭銜，這也是莊佳容新賽季第一場雙打冠軍。
詹詠然在準決賽對上同樣是台灣女傑的謝淑薇，在15日晚間的比賽中，雙方使盡全力，纏鬥三盤，最終詹詠然以7比6(5)、4比6、10比8晉級決賽，迎戰莊佳容。
曾是雙打搭檔的莊佳容與詹詠然，最後一次合作是在去年的海碩盃，當時雙方默契依然十足，奪下2009海碩盃雙打冠軍。但在新賽季中，兩人的新搭檔均是東歐國家選手，莊佳容的搭檔是捷克女將佩斯荷柯(Kveta Peschke)，詹詠然的搭檔則是羅馬尼亞選手妮可蘇(Monica Niculescu)。兩人與新搭檔都是首度合作，卻在荷柏特女網賽雙打賽事中連續過關斬將，一路殺到決賽。
莊佳容與詹詠然此次是第四度交手，先前三度交手莊佳容以2勝1負領先。
三位台灣女將與現在的搭檔接下來將展開澳網公開賽女子雙打賽事。莊佳容與佩斯荷柯名列大會第12種子，對上的是土耳其選手賽娜格魯(Ipek Senoglu)與哈薩克選手謝芙杜娃(Yaroslava Shvedova)。詹詠然與妮可蘇對上的是澳洲組合雅達查克(Monique Adamczak)與09年曾參加台北海碩盃的雙打好手克麗茲(Nicole Kriz)。謝淑薇與彭帥則是名列大會第4種子，將對上德國選手葛雅絲(Julia Goerges)與西班牙選手聖東妮雅(Arantxa Parra Santonja)。
