文字訊息(740)-

2011.8.4

總奬金7.5萬美元加住宿的北京挑戰賽,我國楊宗樺與陳迪將在單打八強遭遇。確定將有一名台將能夠晉級四強。

楊宗樺在第二輪因對手Guillaume Rufin退賽,不費吹灰之力晉級。陳迪則以七比五和六比三擊敗中國選手公茂鑫。陳迪表示,這場勝利對自己意義重大,因為不但今年曾經輸過對手,這次對戰首盤還是在1-5落後的情況下逆轉,收獲很大。

陳迪在雙打搭配日本Hiroki Moriya,首輪以三比六與四比六輸給三號種子美國/南非組合John Paul Fruttero/Raven Klaasen。

而在總奬金十萬美元的溫哥華挑戰賽,頭號種子盧彥勳以四比六與六比三與英國對手Alex Bogdanovic在前兩盤打平,決勝盤盧彥勳以三比六輸掉比賽,無緣八強。為了以最佳狀態出戰美網,盧彥勳考慮休息調整,也讓肩膀狀態恢復到最佳。

女網方面,ITF北京站7萬5千美金加住宿賽事,上周在烏茲別克拿下單打亞軍的「切球女王」謝淑薇,三盤擊敗日本中村藍子。但賽會第二種子「台灣一姐」詹詠然,首輪意外敗給泰國選手Varatchaya Wongteanchai出局。

謝淑薇重新出發,ITF烏茲別克2萬5千美金賽事,身手再現,一路殺進決賽,最終拿下亞軍。北京站首輪對手中村藍子,過去謝淑薇寫下零勝兩敗戰績,狹路相逢,謝淑薇最終以6:4﹑4:6﹑6:2晉級,下ㄧ輪對手將是地主選手,賽會第六種子韓馨蘊。

詹詠然於法網結束後,狀況不佳,溫布頓會外賽﹑ITF法國站女單皆首輪出局,ITF北京站面對今年曾擊敗過的Varatchaya Wongteanchai,苦戰三盤,最終5:7﹑6:3﹑4:6出局。詹詠然還有雙打賽事。