文字訊息(2744)-

網協新聞/整理報導 100.6.17

為期兩週的「2011網協盃國際女子職業網球錦標賽」今(17日)圓滿落幕,女單后冠由美籍華裔的第六種子選手許絜瑜摘下;而女雙冠軍則同樣由首站冠軍詹謹瑋/高紹媛獲得。

繼墨西哥一戰得到冠軍後,許絜瑜今再度摘下另一座后冠。對上網壇老大姐詹謹瑋,許絜瑜直言對方真的很會打,到了最後是以體力在抗衡的!許絜瑜本身為防守型的選手,對上攻擊型的詹謹瑋,以自己最在行的打法以6-1的懸殊比數拿下首盤。第2盤起,詹謹瑋不失老大姐的風範以4-3取得領先,但許絜瑜漸漸找回手感,全面防守與強力攻擊雙管齊下,自第7局起連拿4局,最終以6-4贏過可敬的對手,順利拿下第2戰的女單冠軍。

詹謹瑋在單打雖錯過冠軍,但與高紹媛兩人如願以償摘下雙打桂冠,兩人在節奏與默契上搭配的十分良好,首盤大獲全勝,以6-1結束。比賽到了第2盤,謝淑映/阮庭妃數度更換戰略,也成功打亂詹謹瑋/高紹媛的節奏,大幅拉近與對手之間的差距,第10局更以5平的比數迎頭趕上。詹謹瑋/高紹媛兩人也不慌不忙,待穩定心情後,再度攻破對手多變的戰術策略,以6-1及7-5直落二的成績告捷!

賽會結束後,中華民國網球協會自杜拜邀請來台的埃及籍賽事總裁判長,艾卡費夫(Hany Hamied Ali Elkhafief),特別向協會致上感言,以下為中英對照全文:

在過去網球15年的職涯裡,雖然常在賽事或會議中與台北選手共事 ,但這次卻是我第一次來訪台北。

擔任裁判長以來,曾經歷過各種不同水準及品質的賽事,雖然有很多賽事品質很好,然而仍有部分賽事未能達到國際網總(ITF)所規定的最低要求。

我必須說「2011網協盃國際女子職業網球錦標賽」舉辦得非常成功。由於賽前充份的準備,自開賽的第一天起,我和所有來自世界各國的選手及裁判都能得到即時且完善的服務。

事實上,讓我印象深刻的是主辦單位的工作效率、溝通協調能力及事前的萬全準備,讓我感受到這一群人很認真地確保賽事萬無一失,毫無心存僥倖。

此外,這兩站賽事與我過去所經歷過的賽事最大的不同點在於,中華民國網球協會工作團隊的工作能力非常令人驚艷!包括裁判、選手接待小組、以及其他賽會工作同仁,每一位不僅具備足夠的網球知識,而且非常清楚自己的職責,真是太讚了!

在此僅代表ITF及所有選手,衷心感謝中華民國網球協會舉辦如此完善的賽事,並特別感謝協會與所有現場工作人員盡責且辛勞的付出,讓每位選手感覺到賓至如歸。

「非常棒的賽事,期待下次能夠再來參加!」這是許多選手在離開前告訴我的話!

網協團隊,你們做得非常好!

Even though I have been in the tennis business for 15 years, this was my 1st visit to Taipei, of which I had heard about a lot and obviously have been working and meeting all Taipei players around the tour.

Throughout my years of services, I have came across various levels of organization and preparations and while in some cases we have good level, some adequate, in many other events we face a standard that doesn’t meet the ITF professional regulations.

I must say that the level of the tournament organization here in Taipei was excellent. Myself, international officials and all players arrived on site and everything were ready and in its place from day 1.

In fact, I was impressed with even the efficiency and frequency with the communication that took place well before the event, which gave me the impression that people here don’t leave things to chance.

In addition to the point above, the things that distinguish this event from many other professional circuit I have been supervising, is the competence and “Tennis Knowledge” of the tournament staff, player desk and the court service team, “these people know what they are doing and they know Tennis”, amazing.

On behalf of the ITF and all players, I would like to thank CTTA for putting together such a well organized event and most appreciation to the Federation and Tournament staff whom had worked so hard (and succeeded) to make everyone happy and everyone feel special.

As many players already told before leaving, “lovely event and I am looking forward in coming back again”.

Well Done Team.

ITF國際裁判長Hany Hamied Ali Elkhafief

圖片瀏覽(4)-
許絜瑜本身為防守型的選手,對上攻擊型的詹謹瑋,以自己最在行的打法順利摘取后冠。
許絜瑜奪冠後開心地與親朋好友合照
詹謹瑋/高紹媛兩人今如願以償摘下桂冠,兩人在節奏與默契上搭配的十分良好,直落二拿下另一座冠軍!
中華民國網球協會監事劉玉蘭女士親臨現場並頒獎給選手們,圖為與女雙冠亞軍之合影。