ATF/ITF 優秀選手表現評估營【網協提名名單】吳東霖、黃易蔚確定錄取名單需待ATF來函確認. ATF傳來亞洲區訓練營相關訊息,說明如下:訓練營地點: 泰國訓練營人數: 20名 (每國家
ATF/ITF 優秀選手表現評估營
【網協提名名單】
吳東霖、黃易蔚
確定錄取名單需待ATF來函確認.
ATF傳來亞洲區訓練營相關訊息,說明如下:
訓練營地點: 泰國
訓練營人數: 20名 (每國家限2名)
訓練營時間: 2012/11/4-11/15
申請截止日: 2012/8/10 （協會收件截止日為8/8中午12點前)
相關補助: 機票上限US$600/人 、膳宿招待、免訓練費(由ITF.ATF及LATA贊助)
遴選方式: 由於每個國家限額兩名,待收到選手報名表後,將分別依七月份公告之14歲組及16歲組排名最高者各一名為提名名單.
機票部份,主辦單位最高補助額度為每人US$600元/人,不足部份,將由獲選選手自行準備.
相關中英文說明如下：
ATF/ITF 優秀選手表現評估營 (13-16歲選手)
The purpose of the camp is to give promising male Asian juniors, as well as their coaches and national associations, a professional evaluation of their physical, technical and tactical/mental skills when compared to the world’s best young players. Detailed suggestions for future development will be provided, including suggested training and competition plans.
訓練營的目的是讓亞洲區有潛力的男子青少年選手、教練和國家協會瞭解選手在對抗其他優秀青少年選手時在體能、技術、戰術及心理等技巧上的專業評估。並且給予選手未來培訓方向的建議。
There is no charge for this high-performance camp. Selected players will be provided with a travel grant for airfares of up to US$600, as well as lodging, meals and internal transportation for the duration of the camp. Airport transfers will be arranged by the LTAT.
參加此訓練營不用收取任何費用。並將提供獲選選手機票補助(最高限額US$600)、餐以及交通接駁。
The camp will take place at the Asian Training Centre just north of Bangkok.
本活動將在泰國亞洲區訓練中心舉行。
Arrival: Sunday, 04 November 2012.
抵達日期：2012/11/4 (日)
Departure: Thursday, 15 November 2012 (10 days and 11 nights).
離境日期：2012/11/15 (四) (共計10天11晚)
The Asian Training Centre consists of 11 courts, a 3000-seat stadium, a gym, changing rooms, restaurant, extensive meeting rooms and the headquarters of the LTAT as well as an on-site dormitory to accommodate nearly 100 athletes and coaches. The players will be staying at the Asian Training Centre dormitory.
泰國亞洲訓練中心共有11面球場，可容納3000名觀眾。設有健身房、更衣室、餐廳、會議室、可容納100位選手教練的宿舍等設施，並且為LATA總會所在地。
The contact details for the LTAT are:
聯絡資料如下：
The Lawn Tennis Association of Thailand
100 Moo 9, Tangbol Bangpood
Muangthong Thani, Chang Wattana Road
Pad-Kred District
Nonthaburi 11120 Thailand
Telephone: (66-2) 503-4080
Fax: (66-2) 503-4084
Email: ltat_thai@yahoo.com
The camp will consist of physical evaluations, technical evaluations, match play and tactical evaluations, physical training, individual evaluations of training and competition schedules, and discussions on various aspects of high performance tennis.
本次訓練營內容將會針對選手在身體上、技術上、賽事上、戰術上和心理層面等進行討論並提供專業評估，和各方面的建言。
The camp will be limited to 20 visiting players. Invitations will be based on performances in official ITF and ATF competitions held in 2010 and 2011. There is a limit of two players per country. Players should have demonstrated through their results that they are among the best young talents in the Asian region.
本次訓練營活動限額20名選手，邀請的名單將會依據選手2010年和2011年在ITF及ATF的參賽表現，每一個家限額2名。
The following experts and coaches will be conducting the high-performance evaluation camp program:
以下為參與本訓練營之專家及教練的介紹。
Ivan Molina - Ivan Molina (born June 16, 1946) the best Colombian tennis player of all time was ranked 22 in April 1976. Ivan played on the professional circuit for 16 years. Along with Martina he won the Mixed Doubles title at French Open in 1974. A veteran Davis Cupper, he has worked with ITF Touring teams for the past 25 years. He will be assisted with the camp by 2 other coaches and a fitness expert to be intimated. Since 1987 Ivan has been the coach of the ITF Junior South American and of the ITF Junior International team which competes in Europe each year.
Gustavo Luza - Mr Luza is a coach with outstanding credentials. After a successful career on the ATP tour he became player development director for Argentina and Davis Cup captain. Among the players he helped develop were Guillermo Coria and David Nalbandian.
Hayato Sakurai – Mr. Sakurai is national coach for the Japan Tennis Association. He worked for many years at the Harry Hopman Tennis Academy at Saddlebrook Resort in the United States. He is a member of the ITF Coaches Commission.
Alex Cuellar –Alex holds a degree in Physical Activity and Sport. He is also National Athletics Coach and Football Technical Assistant. He is currently the director of physical training in the Tennis Academy TenisVal of Valencia (Spain) where he works with several top 100 ATP and WTA players such as: Vladimir Volchkov (Wimbledon semifinalist in 1999 and Davis Cup player with Belarus ), Andrei Karatchenia (Davis Cup Belarus), Bruno Rodriguez (Davis Cup Mexico), Elbert Sie and Christopher Rungkat (Davis Cup Indonesia), Komlavi loglo (Davis Cup Togo), Stanislav Bykov (Davis Cup Kazakhstan), Sherif Sabri (Davis Cup Egypt) and Ekaterina Makarova (junior Davis Cup Russia).
Suresh Menon – Is an experienced Level 3 coach and ITF Development Officer for Asia known to all in Asia.
LTAT national coaches will also be assisting with the program.
| # | 檔案下載 | 檔案名稱 |
|---|---|---|
| 1 |  | 報名申請表 |